BSI BS EN 61230:2008 BSl British Standards Live working Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW BSi raising standards worldwidet" British Standards BSEN61230:2008 BRITISH STANDARD National foreword BSI This British Standard is the UK implementation of EN 61230:2008.It is identical to IEC 61230:2008. It supersedes BS EN 61230:1996 which is () withdrawn. Copy, The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/78, Tools for live working. A list of organizations represented on this committee can be obtained on Uncontrolled request to its secretary. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. @ BSI 2009 ISBN978 0580600579 ICS 13.260; 29.240.20; 29.260.99 07:58, Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards 11/04/2009 Policy and Strategy Committee orB1March 2009 Amendments issued sincepublication Amd. No. Date Text affected Kong, y of Hong Licensed CopyChinese University EUROPEANSTANDARD EN 61230 NORME EUROPEENNE BSI EUROPAISCHE NORM November2008 ICS 13.260; 29.240.20; 29.260.99 Supersedes EN 61230:1995 + A11:1999 ICopy, English version , Uncontrolled Live working - Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting (IEC 61230:2008) Travaux sous tension - Arbeiten unter Spannung - 07:58, Equipementsportablesdemisealaterre OrtsveranderlicheGeratezumErden ou de mise a la terre et en court-circuit oder Erden und KurzschlieBen (CEI61230:2008) (IEC61230:2008) 11/04/2009 with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard withoutany alteration. Kong, Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on applicationtotheCentralSecretariatortoanyCENELECmember This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain CopyChinese University Sweden, Switzerland and the United Kingdom. CENELEC EuropeanCommitteeforElectrotechnical Standardization Comite Europeen deNormalisation Electrotechnique Licensed Europaisches Komiteefur ElektrotechnischeNormung Central Secretariat: rue de Stassart35, B-1050 Brussels @2008 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members Ref. No. EN 61230:2008 E